Eitt ūoldi ég aldrei... ađ sjá gamlan ķgeđslegan og skítugan rķna... gķlandi söngva forfeđra sinna... og ropandi ūess á milli... líkt og gömul skítahljķmsveit væri í andfúlum iđrum hans.
Ono što nikad nisam podnosio je vidjeti odurne, prljave stare pijance koji pjevaju proste pjesme svojih očeva i pritom se "rig-rig" podriguju kao da im je u smrdljivu želucu prljav stari orkestar.
Ūeir sögđu ađ fjarskiptastöđin væri í ađgerđabyggingunni.
Rekli su da je komunikacijski centar u upravnoj zgradi.
Ég lét hana alltaf vita ađ ég væri í lagi.
Uvijek sam joj dao na znanje da sam dobro.
Ef ég hefđi vitađ ađ ūetta væri í síđasta sinn sem viđ Bubba töluđum saman hefđi ég haft eitthvađ betra ađ segja.
Da sam znao da æe to biti zadnji puta, da ja i Bubba razgovaramo, rekao bih nešto pametnije.
Ég væri í lagi ef ūú kynnir minna fyrir ūér í lífbjörgun.
Osjeæao bih se bolje da ti metode oživljavanja nisu tako uspješne.
Ūađ væri ég ef ég væri í bekknum ūínum.
Znam da bih i ja da sam u tvom razredu.
Alla ævi hefur mķđir mín sagt ađ ķveđur væri í ađsigi.
Celog mog života, majka mi je govorila da dolazi oluja.
En ūú ert gķđur mađur og ūú kæmir mér aldrei í ađstöđu ūar sem heiđur minn væri í hættu.
Ali... pošto si ti dobar èovek,...znam da me ne bi stavio u položaj koji bi doveo u pitanje moju èast.
Ef ég væri í uppljķstrunarskapi, hverju ætti ég ađ ljķstra upp?
Kada budem u raspoloženju otkrivanja tajni, šta bih onda mogao da otkrijem?
Jafnvel ef eitthvađ slíkt væri í alvöru til hvers vegna ætti ég ađ gefa ūér hana?
Èak kad bi takvo što doista postojalo, zašto mislite da bih vam je samo tako predao?
Það er bíslag sem við höfum notað fyrir skugga og það segja allir að það væri í lagi ef þú kæmir þér fyrir þar, í bili.
Postoji nadstrešnica koju smo koristili kao hladovinu i svi kažu da bi bilo u redu da ondje napraviš kamp, za sada.
Væri í lagi ef viđ töluđum ekki um neitt?
Hoæe li biti u redu ako ne budemo prièali ni o èemu?
Ūegar ég kom heim velti ég fyrir mér hvađ ég væri í miklu klandri.
Када сам дошао кући питао сам се колико сам дубоко у невољи.
Ég skammađist mín fyrir hvađ ég var lengi ađ átta mig, ūrátt fyrir ađ ég væri í toppūjálfun var ég ekki sá eini sem var á flķtta.
Bila me je sramota što mi je toliko trebalo meni, sa najboljim kardiom u Zombilendu da shvatim da nisam samo ja bežao od nečega.
Ég get ekki annađ en hugsađ hvađ ég myndi vilja ef ég væri í sporum Megan.
Ne mogu pomoæi ali misliti šta bi ja želela da ležim dole gde Megan leži sada.
Ūú sagđir ekki ađ fjandans fundurinn væri í helvítis kjallara.
Nisi rekao da æe prokleti sastanak biti u jebenom podrumu.
Hann sagđi ađ ūađ væri í lagi eftir vinnu, ūví hann skildi eftir heimilisfangiđ sitt.
Rekao je da je u redu i nakon radnog vremena, jer ostavio je kuænu adresu.
Ég vissi ekki ađ sirkusinn væri í bænum.
Nisam znao da je cirkus došao u grad!
Ég vildi bara vera viss um ađ ūađ væri í lagi međ ūig.
Само сам хтео да се уверим да си добро.
Karlenkķ sagđi mér ađ ūriđji mađurinn í Vortex væri í Ml-7.
Карленко ми је рекао да је трећи човек Вортекса у МИ 7.
Hvađ átti Barnaby Dawes viđ međ ūví ađ líf okkar væri í hættu?
Šta je Barnabi pokušao da kaže? Rekao je da nam preti opasnost.
Vissirđu ađ hann væri í samtökunum?
Jesi li znala da je iz Saveza?
Og ađ mķđir mín væri í næsta rũmi og fengi aldrei ađ vita af mér.
A moja majka, odmah pored mene, neæe nikada èak ni znati da sam postojala.
Yfirmađur ūinn hringdi og spurđi hvernig ég væri í handleggnum.
ZNAŠ, TVOJ ŠEF JE JUTROS ZVAO DA PITA KAKO MI JE RUKA.
Ég sagði að allt væri í lagi.
Vidiš? Rekla sam ti da je dobro.
Hefđi ég vitađ ađ ūetta væri í alvöru hefđi ég...
Da sam znao da je stvarno, bio bih... -Što?
Ūegar ūú komst vissirđu ađ ég væri í vanda stödd.
Kada si došao po mene, znao si da sam u nevolji.
Ég vil bara segja... ađ ūađ var furđulegt ađ segja okkur ekki ađ dķttir ūín væri í skķlanum.
Hocu samo da kažem da je bilo bizarno, da ne kažete da vam je cerka na Stejtu.
Bara fyrir forvitnis sakir, ef einhver væri í örlitlum vafa varðandi faðernið...
I još nešto. Ako postoji nedoumica oko ocinstva...
Ég vildi segja þér að allt væri í lagi.
Hteo sam te pozvati da ti kažem da sam dobro.
Eins og hann væri í karate í draumum sínum?
Kao da izvodi kung fu u snu?
En uppi yfir hvelfingunni, sem var yfir höfðum þeirra, var að sjá sem safírsteinn væri, í lögun sem hásæti, og þar uppi á hásætinu, sem svo sýndist, var mynd nokkur í mannslíki.
I ozgo na onom nebu što im beše nad glavama, beše kao presto, po vidjenju kao kamen safir, i na prestolu beše po obličju kao čovek.
Og ég horfði í sýninni, og var þá, er ég horfði, sem ég væri í borginni Súsa, sem er í Elamhéraði, og ég horfði í sýninni og var ég staddur við Úlaífljótið.
I videh u utvari; a bejah u Susanu u gradu koji je u zemlji Elamu, kad videh, i videh u utvari i bejah na vodi Ulaju.
Er þeir heyrðu þetta, var sem stungið væri í hjörtu þeirra, og þeir sögðu við Pétur og hina postulana: "Hvað eigum vér að gjöra, bræður?"
A kad čuše, ražali im se u srcu, i rekoše Petru i ostalim apostolima: Šta ćemo činiti, ljudi braćo?
Þeir ætluðu að lífláta hann, en hersveitarforingjanum var tjáð, að öll Jerúsalem væri í uppnámi.
A kad hteše da ga ubiju, dodje glas gore k vojvodi od čete da se pobuni sav Jerusalim.
Festus svaraði, að Páll væri í varðhaldi í Sesareu, en sjálfur mundi hann bráðlega fara þangað.
A Fist odgovori da se Pavle čuva u Ćesariji, a i on će sam skoro onamo da ide:
Á miðnætti, þegar vér höfðum hrakist um Adríahaf í hálfan mánuð, þóttust skipverjar verða þess varir, að land væri í nánd.
A kad bi četrnaesta noć, i mi se u ponoći plavljasmo po adrijanskoj pučini, pomisliše ladjari da se približuju k nekakvoj zemlji.
0.9537079334259s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako si znao da se Claire davi? 